Menu
NBA直播
CBA直播
世界杯直播
欧冠杯直播
英超直播
意甲直播
西甲直播
德甲直播
法甲直播
中超直播

巴西主裁英语"散装"出圈 揭幕战判罚闹出国际笑话

    足球新闻




  6月12日《环球体育》带来一则令人忍俊不禁的赛场花絮——当巴西裁判威尔顿·佩雷拉·桑帕约在阿兹特克体育场操着浓重口音的英语宣布判罚时,南非队员集体露出迷茫表情的画面,正在社交媒体疯狂传播。

巴西主裁英语

  这场墨西哥对阵南非的世界杯揭幕战进行到第81分钟时,VAR突然介入。主裁威尔顿反复观看录像后,认定南非中场兹瓦内击打墨西哥球员阿尔瓦拉多的动作构成犯规。有趣的是,这位巴西裁判选择用英语向全场宣读判罚决定,结果他的"散装英语"让涉事球员兹瓦内呆立当场,连身边的队友都面面相觑。

  看台上的巴西球迷早就笑作一团。有人在推特上调侃:"威尔顿坚持用塑料英语向全世界普法,这份执着值得一座特别奖杯。"更损的是,有网友模仿专业数据网站制作恶搞评分:"执法首秀就贡献3黄3红22次犯规判罚,外加1次史诗级英语教学,建议直接入选裁判界名人堂。"

  实际上,这个意外插曲让紧张的揭幕战多了几分喜剧色彩。当威尔顿用带着浓重葡语腔调的英语宣布"red card"时,连现场解说都忍不住笑场。不过话说回来,在世界杯这样的国际赛场,裁判语言沟通问题确实值得重视——毕竟谁也不想看到关键的判罚决定,最终变成跨文化交流的段子素材。